英伦？英国？

要不是因为要编辑一个作者的系列文章，我可能永远都以为英伦只是英国下面的一个城市。所有人在提到英伦一词的时候，好像“地球人都知道”是怎么一回事儿。我虽然不是外星人，可我真的不知道英伦位于英国的哪一端。

于是GOOGLE一下，满眼显现的都是“英伦留学”、“英伦旅游”、“英伦风情”……，就是没有“英伦位于英国……，是英国……的城市”的语句。我就想：英伦该不就是指英国吧？想想GOOGLE在中国大陆的先天性不足，于是又请出百度，果然又有新发现。

百度上有人说，推测大概在明清时候，台湾有人把England翻译成“英伦”，而把England英格兰、Scotland苏格兰、Welsh威尔士称为英伦三岛，而后人进而把英伦三岛当成就是整个英国——大不列颠及北爱尔兰联合王国。结果以讹传讹、流传至今，大家都把英伦当成是英国的别称了。所以网上的“英伦论坛”、“英伦学友”什么的，指的都是英格兰、苏格兰、北爱尔兰和威尔士四个完整的组成部分。

简单点说，英伦就是英国！