热爱中国传统文化艺术的非洲喀麦隆朋友－捷盖

QUOTE:

特写：喀麦隆小伙中国寻梦  
2008年02月20日 18:07:26 　来源：新华网   
    新华网北京２月２０日电 （记者 苗苗 左元峰）当捷盖第一次走出北京国际机场时，这个３２岁的喀麦隆小伙脑中一直憧憬着一幅景象：大街小巷遍是李小龙或成龙似的中国人在摆弄中国“功夫”。当然，他的所见与设想迥然不同。
    “那时我才突然意识到这只是电影里的场景。”他稍显不好意思地告诉记者。 　
　捷盖在中国是一名小有名气的相声演员。２００３年底，他来到中国，在北京航空航天大学计算机专业读博士。多才多艺的他在学习之外，还学习说相声，拜了著名相声表演艺术家丁广泉先生为师。除了相声，他还会唱京剧，演变脸。
    捷盖的父亲是个电影迷，年轻时经常带小捷盖到电影院看中国电影。电影中李小龙英武的形象让他深深迷恋上中国“功夫”。长大后，他在当地的广播电台和电视台工作了５年，对中国文化也有了更加广泛深刻的认识。
    在来中国前，还有另外一个赴联合国工作的机会等着他。“但我想去中国，想去我梦想已久的地方看一看。”
    虽然捷盖通晓１０种语言，但这些资本在学习中文的漫漫长路面前却派不上太多用场。“要记忆的汉字太多了，而且他们都是方方正正的。那时候写一个汉字都要花上很长时间。发音的时候我也必须集中精神，从四个声调中选择正确的一个。一开始我连‘你好’都说不正确。”
    他不轻言放弃。“中国有这么多人。他们都会说中文，为什么我不能？”他抓住任何一个和朋友或老师聊天的机会锻炼中文，甚至牺牲睡觉的时间练习听力和写作。
    来中国６个月后，一次偶然的机会，捷盖在电视上看到了同样是外国人、但中国话说得非常地道的加拿大相声演员大山。
    “他能说，我也一定能！”捷盖暗下决心，不仅要能说一口流利的中文，也要学说相声——这门对语言和口才要求极高的中国传统艺术。
    ２００４年，捷盖在中央电视台一档节目中结识了大山的老师丁广泉。在接下来的６个月里，他“死缠烂打”式的执著打动了丁老师，收下了他这个洋徒弟。  
    刚学相声的时候，捷盖根本不理解段子的大部分内容。“我只能把段子中的每个动作、句子里的每个停顿，甚至语速都背下来。表演的时候，台下的观众笑了，但我并不知道他们为什么笑。”
    如今的捷盖已是中国国内小有名气的演艺界明星了。
    与名气相比，捷盖更在乎家庭。“在中国生活的几年里，我最大的成就是娶了老婆，还有了孩子。”捷盖的妻子是俄罗斯人，他们给两岁的儿子取名“捷新元”，意味着捷盖家族“欣欣向荣”的新一代诞生了。
    “能在中国娶妻生子让我觉得非常自豪。将来我的孩子们会有更好的机会学习中国文化，继承我的‘衣钵’。”
    捷盖告诉记者，他经常做一个梦，梦里他已衰老，回到了喀麦隆老家。“那时我已经是满脸皱纹，胡子拉碴了。我躺在床上，我的很多孩子围在床边。在他们的一脸期盼中，我给他们讲着我在中国寻梦的故事。讲完之后，我会问他们‘你们当中谁还没有去过中国？一定要去看看。’”

QUOTE:

　“我不可能后悔，后悔我就不是人了。我又不是小孩子了，我不是那种不知道自己在干什么的人。”“我还是觉得不够。因为观众没有对我不好，但是我对他们太不好了。”在向中国观众下跪道歉引起轰动四天后，喀麦隆小伙子捷盖独家对本报记者说。
　　3月22日晚上，央视《欢乐中国行》正在录制中的“外国人中华才艺展演”上，来自喀麦隆的捷盖表演的变脸因为技术失误而失败。泪流满面的捷盖当众跪倒向观众道歉请大家原谅。
　　记者在搜索他的资料时发现，捷盖，北京航空航天大学航空计算机博士。这位黑人小伙子不仅掌握了一手中国川剧“变脸”的绝活，还能够字正腔圆地演唱中国传统京剧曲目，说一口流利的中国相声，并拜师丁广泉门下，是活跃在中国电视媒体上的外籍演员。

QUOTE:

看到这个质朴、憨厚的黑人小伙子当众下跪的镜头，我们不禁要问那些所谓的明星，当你们用假唱来欺骗那些喜欢你们的善良的观众的时候，你们究竟做何感想？一位非洲人,他对中国的戏曲是如此的痴迷与执着,对中国的观众是如此的尊重与热爱，和他的这种精神相比，你们不感到汗颜吗？