法国初高中华裔学生家长必须了解的信息 Infos pratiques indispensables aux parents d’élèves d’origine chinoise |
*******************************************************************
下载本期专题资料(PDF版)
：在此点击
Pour télécharger la version PDF de ce dossier spécial : CLIQUEZ ICI
*******************************************************************
专题：“如何读好法国高中一年级？”
Dossier spécial : Comment réussir ses études en Seconde en France ?
暑假结束后，您的孩子就要进法国高中开始读La Seconde(高一)了。
高一是法国中学教育中的一个重要转折点。除教学方法与初中有所不同，学生需要具有更大的调整适应能力和独立性之外，还得准备作多个方面的定向选择，特别是对未来学业和职业方向有重大影响的高中毕业会考(Bac)种类和科目的选择。
所以，对于孩子和家长来说，高一是一个不能掉以轻心的学年。如果说在初中毕业以前，对孩子的学业“管”或“追踪(suivi)”不够没有多大妨碍的话，那么，从高一起，可就“放纵”不得，不能随孩子“任其自然”了。否则，就有可能对孩子的未来造成一定的影响，留下某种很难再纠正或追回的遗憾，或者会白白浪费几年时间。
关注孩子高一阶段的学业，最重要的恐怕是应该养成“超前(anticiper)”意识。如拿下棋作比喻的话，上高一后，需要马上“部署”高三高中毕业会考以及大学学业方向这后两步棋。为此，在注意孩子对高中课程适应情况的同时，宜尽早鼓励孩子思考“今后希望做什么？”这一问题，为高一下半年的高中毕业会考种类和科目选择作好思想准备。
为了帮助家长熟悉法国高一阶段的学业组织和进程，并“有的放矢”地与孩子交流对话或提供“参谋”意见，“教育法国”网特地编辑了这一“如何读好法国高中一年级”专题，希望对在法国的华裔家长以及关心法国高中教育的网友有所帮助。
目录 / Sommaire
法国的普通高中与职业高中的差别是什么？在此点击
Quelles sont les principales caractéristiques de la Seconde générale et technologique ? CLIQUEZ ICI
法国高一年级的主要特点是什么？在此点击
Quelles sont les principales caractéristiques de la Seconde ? CLIQUEZ ICI
什么叫“定向课程”？在此点击
Qu’est-ce qu’un EDD ?
CLIQUEZ ICI
如何选择最合适的外语与定向课程？在此点击
Comment choisir les langues vivantes et EDD ?
CLIQUEZ ICI
高一年级有哪些公共课程？在此点击
Quels sont les enseignements communs en seconde ?
CLIQUEZ ICI
高一年级有哪些可选的“定向课程”和选修课？在此点击
Quels sont les enseignements de détermination (EDD) et options
facultatives ? CLIQUEZ ICI
高一学生的课时表在此点击
L’emploi du temps en seconde : CLIQUEZ ICI