法兰西临时论坛(暂停使用) 论坛首页 法兰西临时论坛(暂停使用)
临时论坛已停止使用,请访问: www.SinoFrance.com 所有帖子将合并到原来论坛
 
 问题解答问题解答   搜索论坛搜索论坛   成员列表成员列表   管理团队管理团队   注册用户注册用户
 用户资料用户资料   没新信息没新信息   退出登陆 [ test ]退出登陆


 

2002.9.28 法语文化角

 
发表新贴   回复主题    法兰西临时论坛(暂停使用) 论坛首页 -> 浙江与法兰西 LA FRANCE ET LA PROVINCE DU ZHEJIANG
 
主题作者 贴子内容
Don
系统管理


注册日期: 2002年09月25日
发贴数量: 83

 
发表贴子发表时间: 2002年09月28日 06:11    贴子标题: 2002.9.28 法语文化角 引用回复 编辑/删除该贴 删除该贴 浏览发贴者的 IP

好几个朋友看了文敏老师的文章赶了过来。有西博会的志愿者和法籍华人前来寻找翻译;P 还有一对法国夫妇,在华家池校区学茶学的。还有一个美国朋友,也是来讲法语的,我不小心与他说了句英文,他好象很不高兴 icon_redface.gif

详细讲述,由应老师来吧:)
_________________
Bonjour, tout le monde icon_smile.gif
返回顶部
浏览用户个人资料 发送私人信息 发送邮件 访问发贴作者网站  
 
 
mayu



注册日期: 2002年09月25日
发贴数量: 2

 
发表贴子发表时间: 2002年09月29日 04:15    贴子标题: 9.28法语角 引用回复 编辑/删除该贴 删除该贴 浏览发贴者的 IP

这一晚的法语角确实热闹非凡。除了几位老面孔外,
风风火火来了一位在杭州出生后移居HK又移居法国的
袁小姐,于是我们多了一个任务:将帮她寻找法语翻译,
需要口语水平高又懂贸易谈判的高手,因为要参加
西博会。

之后,有TANGO认识的刚来杭州两周的法国夫妇嵇威廉
和他太太兰丽,显然兰丽具有法国女性的那种开朗和热情,
令大家的交谈十分融洽。有趣的是我居然又碰到同行,
因为嵇先生是来老农大学茶叶的。我们以后有的交流了。

这次法语角非同一般的还有一位美国小伙子,他叫Kevin,
中学学的法语,现在杭州教ENGLISH。他有点腼腆,看的出来
他来这里说法语也是为了提高。看老外说他们的
外语有时也很有趣也。

实际上我们还来了两位大MM,各来自两大知名的外贸公司,
她们的到来可不又让气氛热烈许多!而且其中一位还与袁小姐
同姓而且有望成为贸易伙伴,得,她们认姐妹了!

文敏女士对法语角的报道所起的作用将是久远的,我们法语角
在此再次深表感谢。
返回顶部
浏览用户个人资料 发送私人信息 发送邮件  
 
 
 
发表新贴   回复主题    法兰西临时论坛(暂停使用) 论坛首页 -> 浙江与法兰西 LA FRANCE ET LA PROVINCE DU ZHEJIANG 所有时间: CET (欧洲)